Wenn das mit der Rechtslage so stimmt, dann wundere ich mich über die gängige Praxis um so mehr.
Um auf Deine Fragen zurückzukommen:
Ich befürchte rein gar nichts, beim Affiliate Link kennzeichnen. Ganz im Gegenteil, ich empfinde Affiliate Links als moralisch überlegen gegenüber Werbung, insbesondere Schleichwerbung. Referals sind deshalb neben Spenden die einzige Form von Monetarisierung, die ich einsetze.
Ehrlich gesagt war es mir einfach nur egal mit der Kennzeichnung. Ich hab’s am Anfang ein paar Mal gemacht und dann hat sich das verlaufen, wegen Mehraufwand und Gleichgültigkeit.
Es ist mir auch jetzt noch egal, obwohl Du mich überzeugt hast, dass die Kennzeichnung eine gute Sache ist. Es hat einfach keine Dringlichkeit aus mindestens 2 Gründen:
Ein Grund für die fehlende Dringlichkeit ist, dass es in der Praxis keinen Unterschied macht. 99% der Leute, die verstehen was Affiliate-Links sind, können auch ohne Kennzeichnung feststellen, ob es sich um Affiliate-Links handelt.
Das hast Du ja auch bei meinen Links so gemacht und so kam es zu unserer Diskussion. Affiliate Links zu maskieren halte ich deshalb für äußerst fragwürdig.
Ein zweiter Grund für die fehlende Dringlichkeit ist, dass es den Lesern nichts auszumachen scheint. Ganz im Gegenteil, ich wurde ohne Scheiss schon von Lesern darauf hingewiesen amazon Affiliate Links besser auf der Hauptseite zugänglich zu machen, damit sie nicht suchen müssen vor einem Einkauf.
Mir ist trotzdem bewusst, dass Affiliate-Programme keine wohltätigen Vereine sind und dass der Interessenskonflikt sehr wohl beabsichtigt ist.
Also, Butter bei die Fische. Wie macht man das Kennzeichnen in der Praxis ohne Mehraufwand? Was hältst Du von diesem Plugin:
http://geld-im-netz.de/plugin-und-code-affiliate-links-automatisch-kennzeichnen/